Reflections on/in translation